From 2eef3ead35848341350659828a14dc4a463e57af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sedat=20=C3=96zt=C3=BCrk?= <sedat.ozturk@sozsoft.com>
Date: Fri, 31 Jul 2026 23:52:32 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Listelerdeki=20Lookuplar=C4=B1n=20localization?=
 =?UTF-8?q?=20=C3=B6zelli=C4=9Fi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../Seeds/LanguagesData.json                  | 660 ++++++++++++++++++
 .../Seeds/ListFormSeeder_Administration.cs    |  74 +-
 .../Seeds/ListFormSeeder_Saas.cs              | 215 +++---
 ui/src/utils/hooks/useLocalization.ts         |  33 +-
 ui/src/views/form/useLookupDataSource.ts      |  13 +-
 ui/src/views/list/CardView.tsx                | 582 +++++++--------
 ui/src/views/list/Pivot.tsx                   |   5 +-
 ui/src/views/list/TodoBoard.tsx               |  32 +-
 ui/src/views/list/useListFormColumns.ts       |  12 +-
 9 files changed, 1169 insertions(+), 457 deletions(-)

diff --git a/api/src/Sozsoft.Platform.DbMigrator/Seeds/LanguagesData.json b/api/src/Sozsoft.Platform.DbMigrator/Seeds/LanguagesData.json
index 560aed92..49df728e 100644
--- a/api/src/Sozsoft.Platform.DbMigrator/Seeds/LanguagesData.json
+++ b/api/src/Sozsoft.Platform.DbMigrator/Seeds/LanguagesData.json
@@ -17094,6 +17094,24 @@
             "en": "Tags",
             "tr": "Etiketler"
         },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.Listform.ListformField.Assignees",
+            "en": "Assignees",
+            "tr": "Atananlar"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.Listform.ListformField.Completed",
+            "en": "Completed",
+            "tr": "Tamamlandı"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.Listform.ListformField.SortOrder",
+            "en": "Sort Order",
+            "tr": "Sıralama"
+        },
         {
             "resourceName": "Platform",
             "key": "App.Listform.ListformField.Target",
@@ -20561,6 +20579,648 @@
             "key": "App.UpdateCheckFailed",
             "en": "Update check failed.",
             "tr": "Güncelleme kontrolü başarısız"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.AbpAccount",
+            "en": "AbpAccount",
+            "tr": "AbpAccount"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Active",
+            "en": "Active",
+            "tr": "Aktif"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.All",
+            "en": "All",
+            "tr": "Tümü"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Announcement",
+            "en": "Announcement",
+            "tr": "Duyuru"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.AnsiString",
+            "en": "ANSI String",
+            "tr": "ANSI Metin"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.AnsiStringFixedLength",
+            "en": "ANSI Fixed-Length String",
+            "tr": "ANSI Sabit Uzunluklu Metin"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Authenticated",
+            "en": "Authenticated",
+            "tr": "Kimliği Doğrulanmış"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Backlog",
+            "en": "Backlog",
+            "tr": "Bekleyen İşler"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.BackupWorker",
+            "en": "Backup Worker",
+            "tr": "Yedekleme İşçisi"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.BiggerThanReference",
+            "en": "Bigger Than Reference",
+            "tr": "Referanstan Büyük"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Binary",
+            "en": "Binary",
+            "tr": "İkili"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Bool",
+            "en": "Bool",
+            "tr": "Mantıksal"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Boolean",
+            "en": "Boolean",
+            "tr": "Mantıksal"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Both",
+            "en": "Both",
+            "tr": "Her İkisi"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Byte",
+            "en": "Byte",
+            "tr": "Bayt"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Cancelled",
+            "en": "Cancelled",
+            "tr": "İptal"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Chart",
+            "en": "Chart",
+            "tr": "Grafik"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.CodeReview",
+            "en": "Code Review",
+            "tr": "Kod İncelemesi"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Configuration",
+            "en": "Configuration",
+            "tr": "Yapılandırma"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Currency",
+            "en": "Currency",
+            "tr": "Para Birimi"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Custom",
+            "en": "Custom",
+            "tr": "Özel"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Daily",
+            "en": "Daily",
+            "tr": "Günlük"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Date",
+            "en": "Date",
+            "tr": "Tarih"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.DateTime",
+            "en": "Date Time",
+            "tr": "Tarih Saat"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.DateTime2",
+            "en": "Date Time 2",
+            "tr": "Tarih Saat 2"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.DateTimeOffset",
+            "en": "Date Time Offset",
+            "tr": "Tarih Saat Ofseti"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Decimal",
+            "en": "Decimal",
+            "tr": "Ondalık"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Default",
+            "en": "Default",
+            "tr": "Varsayılan"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Desktop",
+            "en": "Desktop",
+            "tr": "Masaüstü"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Double",
+            "en": "Double",
+            "tr": "Çift Hassasiyetli Sayı"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Draft",
+            "en": "Draft",
+            "tr": "Taslak"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Event",
+            "en": "Event",
+            "tr": "Etkinlik"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.External",
+            "en": "External",
+            "tr": "Harici"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Form",
+            "en": "Form",
+            "tr": "Form"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.General",
+            "en": "General",
+            "tr": "Genel"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Get",
+            "en": "GET",
+            "tr": "GET"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Global",
+            "en": "Global",
+            "tr": "Genel"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Guid",
+            "en": "GUID",
+            "tr": "GUID"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Host",
+            "en": "Host",
+            "tr": "Host"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Hourly",
+            "en": "Hourly",
+            "tr": "Saatlik"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.InProgress",
+            "en": "In Progress",
+            "tr": "Devam Ediyor"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Int16",
+            "en": "Int16",
+            "tr": "Int16"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Int32",
+            "en": "Int32",
+            "tr": "Int32"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Int64",
+            "en": "Int64",
+            "tr": "Int64"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Internal",
+            "en": "Internal",
+            "tr": "Dahili"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.List",
+            "en": "List",
+            "tr": "Liste"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Mail",
+            "en": "Mail",
+            "tr": "E-posta"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.MailQueueWorker",
+            "en": "Mail Queue Worker",
+            "tr": "E-posta Kuyruğu İşçisi"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Memo",
+            "en": "Memo",
+            "tr": "Not"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Minutely",
+            "en": "Minutely",
+            "tr": "Dakikalık"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Monthly",
+            "en": "Monthly",
+            "tr": "Aylık"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Mssql",
+            "en": "Microsoft SQL Server",
+            "tr": "Microsoft SQL Server"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.MultipleChoice",
+            "en": "Multiple Choice",
+            "tr": "Çoktan Seçmeli"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.None",
+            "en": "None",
+            "tr": "Yok"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Normal",
+            "en": "Normal",
+            "tr": "Normal"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.NotificationWorker",
+            "en": "Notification Worker",
+            "tr": "Bildirim İşçisi"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Number",
+            "en": "Number",
+            "tr": "Sayı"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Object",
+            "en": "Object",
+            "tr": "Nesne"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.OrganizationUnit",
+            "en": "Organization Unit",
+            "tr": "Organizasyon Birimi"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Passive",
+            "en": "Passive",
+            "tr": "Pasif"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Platform",
+            "en": "Platform",
+            "tr": "Platform"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Post",
+            "en": "POST",
+            "tr": "POST"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Postgresql",
+            "en": "PostgreSQL",
+            "tr": "PostgreSQL"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Protected",
+            "en": "Protected",
+            "tr": "Korumalı"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Public",
+            "en": "Public",
+            "tr": "Herkese Açık"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Published",
+            "en": "Published",
+            "tr": "Yayımlandı"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Query",
+            "en": "Query",
+            "tr": "Sorgu"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Rating",
+            "en": "Rating",
+            "tr": "Derecelendirme"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.ReadyToStart",
+            "en": "Ready to Start",
+            "tr": "Başlamaya Hazır"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Reference",
+            "en": "Reference",
+            "tr": "Referans"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Rocket",
+            "en": "Rocket",
+            "tr": "Rocket"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Role",
+            "en": "Role",
+            "tr": "Rol"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.SByte",
+            "en": "Signed Byte",
+            "tr": "İşaretli Bayt"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.SessionCleanupWorker",
+            "en": "Session Cleanup Worker",
+            "tr": "Oturum Temizleme İşçisi"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Single",
+            "en": "Single",
+            "tr": "Tek Hassasiyetli Sayı"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.SmallerThanReference",
+            "en": "Smaller Than Reference",
+            "tr": "Referanstan Küçük"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Sms",
+            "en": "SMS",
+            "tr": "SMS"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.SortMultiple",
+            "en": "Multiple",
+            "tr": "Çoklu"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.SortNone",
+            "en": "None",
+            "tr": "Yok"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.SortSingle",
+            "en": "Single",
+            "tr": "Tekli"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.SqlWorker",
+            "en": "SQL Worker",
+            "tr": "SQL İşçisi"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Staging",
+            "en": "Staging",
+            "tr": "Hazırlık"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.StoredProcedure",
+            "en": "Stored Procedure",
+            "tr": "Saklı Yordam"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.String",
+            "en": "String",
+            "tr": "Metin"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.StringFixedLength",
+            "en": "Fixed-Length String",
+            "tr": "Sabit Uzunluklu Metin"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Table",
+            "en": "Table",
+            "tr": "Tablo"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.TableValuedFunction",
+            "en": "Table-Valued Function",
+            "tr": "Tablo Değerli Fonksiyon"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Tenant",
+            "en": "Tenant",
+            "tr": "Kiracı"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Testing",
+            "en": "Testing",
+            "tr": "Test"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Text",
+            "en": "Text",
+            "tr": "Metin"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Textarea",
+            "en": "Text Area",
+            "tr": "Metin Alanı"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Time",
+            "en": "Time",
+            "tr": "Saat"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.UiActivity",
+            "en": "UI Activity",
+            "tr": "Arayüz Etkinliği"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.UInt16",
+            "en": "UInt16",
+            "tr": "UInt16"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.UInt32",
+            "en": "UInt32",
+            "tr": "UInt32"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.UInt64",
+            "en": "UInt64",
+            "tr": "UInt64"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.UiToast",
+            "en": "UI Toast",
+            "tr": "Arayüz Bildirimi"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Urgent",
+            "en": "Urgent",
+            "tr": "Acil"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.User",
+            "en": "User",
+            "tr": "Kullanıcı"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.VarNumeric",
+            "en": "Variable Numeric",
+            "tr": "Değişken Sayısal"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.View",
+            "en": "View",
+            "tr": "Görünüm"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.WhatsApp",
+            "en": "WhatsApp",
+            "tr": "WhatsApp"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Xml",
+            "en": "XML",
+            "tr": "XML"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Yearly",
+            "en": "Yearly",
+            "tr": "Yıllık"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.YesNo",
+            "en": "Yes/No",
+            "tr": "Evet/Hayır"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Telegram",
+            "en": "Telegram",
+            "tr": "Telegram"
+        },
+        {
+            "resourceName": "Platform",
+            "key": "App.StaticLookup.Dynamic",
+            "en": "Dynamic",
+            "tr": "Dinamik"
         }
     ]
 }
diff --git a/api/src/Sozsoft.Platform.DbMigrator/Seeds/ListFormSeeder_Administration.cs b/api/src/Sozsoft.Platform.DbMigrator/Seeds/ListFormSeeder_Administration.cs
index d11002ba..48bc84ae 100644
--- a/api/src/Sozsoft.Platform.DbMigrator/Seeds/ListFormSeeder_Administration.cs
+++ b/api/src/Sozsoft.Platform.DbMigrator/Seeds/ListFormSeeder_Administration.cs
@@ -402,9 +402,9 @@ public class ListFormSeeder_Administration : IDataSeedContributor, ITransientDep
                     DisplayExpr = "name",
                     ValueExpr = "key",
                     LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                        new () { Key=1, Name="Tenant" },
-                        new () { Key=2, Name="Host" },
-                        new () { Key=3, Name="Both" },
+                        new () { Key=1, Name="App.StaticLookup.Tenant" },
+                        new () { Key=2, Name="App.StaticLookup.Host" },
+                        new () { Key=3, Name="App.StaticLookup.Both" },
                     }),
                 }),
                 ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -566,10 +566,10 @@ public class ListFormSeeder_Administration : IDataSeedContributor, ITransientDep
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key=0, Name="String" },
-                            new () { Key=1, Name="Number" },
-                            new () { Key=2, Name="Boolean" },
-                            new () { Key=3, Name="DateTime" },
+                            new () { Key=0, Name="App.StaticLookup.String" },
+                            new () { Key=1, Name="App.StaticLookup.Number" },
+                            new () { Key=2, Name="App.StaticLookup.Boolean" },
+                            new () { Key=3, Name="App.StaticLookup.DateTime" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -1080,8 +1080,8 @@ public class ListFormSeeder_Administration : IDataSeedContributor, ITransientDep
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key=PlatformConsts.AbpIdentity.User.InternalUserTypeDefaultValue, Name="Internal" },
-                            new () { Key=PlatformConsts.AbpIdentity.User.ExternalUserTypeDefaultValue, Name="External" },
+                            new () { Key=PlatformConsts.AbpIdentity.User.InternalUserTypeDefaultValue, Name="App.StaticLookup.Internal" },
+                            new () { Key=PlatformConsts.AbpIdentity.User.ExternalUserTypeDefaultValue, Name="App.StaticLookup.External" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -1814,8 +1814,8 @@ public class ListFormSeeder_Administration : IDataSeedContributor, ITransientDep
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key= "active", Name= "Aktif" },
-                            new () { Key= "passive", Name= "Pasif" },
+                            new () { Key= "active", Name= "App.StaticLookup.Active" },
+                            new () { Key= "passive", Name= "App.StaticLookup.Passive" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -2339,9 +2339,9 @@ public class ListFormSeeder_Administration : IDataSeedContributor, ITransientDep
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="User", Name="User" },
-                            new () { Key="Role", Name="Role" },
-                            new () { Key="Global", Name="Global" },
+                            new () { Key="User", Name="App.StaticLookup.User" },
+                            new () { Key="Role", Name="App.StaticLookup.Role" },
+                            new () { Key="Global", Name="App.StaticLookup.Global" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -3046,10 +3046,10 @@ public class ListFormSeeder_Administration : IDataSeedContributor, ITransientDep
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key= "general", Name= "General" },
-                            new () { Key= "event", Name= "Event" },
-                            new () { Key= "urgent", Name= "Urgent" },
-                            new () { Key= "announcement", Name= "Announcement" },
+                            new () { Key= "general", Name= "App.StaticLookup.General" },
+                            new () { Key= "event", Name= "App.StaticLookup.Event" },
+                            new () { Key= "urgent", Name= "App.StaticLookup.Urgent" },
+                            new () { Key= "announcement", Name= "App.StaticLookup.Announcement" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -3576,8 +3576,8 @@ public class ListFormSeeder_Administration : IDataSeedContributor, ITransientDep
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key= "active", Name= "Aktif" },
-                            new () { Key= "passive", Name= "Pasif" },
+                            new () { Key= "active", Name= "App.StaticLookup.Active" },
+                            new () { Key= "passive", Name= "App.StaticLookup.Passive" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -3755,11 +3755,11 @@ public class ListFormSeeder_Administration : IDataSeedContributor, ITransientDep
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key= "rating", Name= "Rating" },
-                            new () { Key= "multiple-choice", Name= "Multiple Choice" },
-                            new () { Key= "text", Name= "Text" },
-                            new () { Key= "textarea", Name= "Textarea" },
-                            new () { Key= "yes-no", Name= "Yes/No" },
+                            new () { Key= "rating", Name= "App.StaticLookup.Rating" },
+                            new () { Key= "multiple-choice", Name= "App.StaticLookup.MultipleChoice" },
+                            new () { Key= "text", Name= "App.StaticLookup.Text" },
+                            new () { Key= "textarea", Name= "App.StaticLookup.Textarea" },
+                            new () { Key= "yes-no", Name= "App.StaticLookup.YesNo" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -5141,9 +5141,9 @@ public class ListFormSeeder_Administration : IDataSeedContributor, ITransientDep
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="published",Name="Yayımlandı" },
-                            new () { Key="draft",Name="Taslak" },
-                            new () { Key="cancelled",Name="İptal" },
+                            new () { Key="published",Name="App.StaticLookup.Published" },
+                            new () { Key="draft",Name="App.StaticLookup.Draft" },
+                            new () { Key="cancelled",Name="App.StaticLookup.Cancelled" },
                         }),
                     }),
                     ColumnCustomizationJson = DefaultColumnCustomizationJson,
@@ -5761,8 +5761,8 @@ public class ListFormSeeder_Administration : IDataSeedContributor, ITransientDep
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="yearly", Name="Yearly" },
-                            new () { Key="monthly", Name="Monthly" },
+                            new () { Key="yearly", Name="App.StaticLookup.Yearly" },
+                            new () { Key="monthly", Name="App.StaticLookup.Monthly" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -5980,7 +5980,7 @@ public class ListFormSeeder_Administration : IDataSeedContributor, ITransientDep
                         new() { FieldName = "RequestDate", FieldDbType = DbType.Date, Value = "@NOW", CustomValueType = FieldCustomValueTypeEnum.CustomKey },
                         new() { FieldName = "Importance", FieldDbType = DbType.String, Value = "Low", CustomValueType = FieldCustomValueTypeEnum.Value },
                         new() { FieldName = "Urgency", FieldDbType = DbType.String, Value = "Low", CustomValueType = FieldCustomValueTypeEnum.Value },
-                        new() { FieldName = "Status", FieldDbType = DbType.String, Value = "Backlog", CustomValueType = FieldCustomValueTypeEnum.Value },
+                        new() { FieldName = "Status", FieldDbType = DbType.String, Value = "backlog", CustomValueType = FieldCustomValueTypeEnum.Value },
                     })
                 });
 
@@ -6082,12 +6082,12 @@ public class ListFormSeeder_Administration : IDataSeedContributor, ITransientDep
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="Backlog", Name="Backlog" },
-                            new () { Key="Ready to Start", Name="Ready to Start" },
-                            new () { Key="In Progress", Name="In Progress" },
-                            new () { Key="Code Review", Name="Code Review" },
-                            new () { Key="Testing", Name="HiTestinggh" },
-                            new () { Key="Staging", Name="Staging" }
+                            new () { Key="backlog", Name="App.StaticLookup.Backlog" },
+                            new () { Key="ready_to_start", Name="App.StaticLookup.ReadyToStart" },
+                            new () { Key="in_progress", Name="App.StaticLookup.InProgress" },
+                            new () { Key="code_review", Name="App.StaticLookup.CodeReview" },
+                            new () { Key="testing", Name="App.StaticLookup.Testing" },
+                            new () { Key="staging", Name="App.StaticLookup.Staging" }
                         }),
                     }),
                     ColSpan = 1,
diff --git a/api/src/Sozsoft.Platform.DbMigrator/Seeds/ListFormSeeder_Saas.cs b/api/src/Sozsoft.Platform.DbMigrator/Seeds/ListFormSeeder_Saas.cs
index 0d1393d0..a84d999e 100644
--- a/api/src/Sozsoft.Platform.DbMigrator/Seeds/ListFormSeeder_Saas.cs
+++ b/api/src/Sozsoft.Platform.DbMigrator/Seeds/ListFormSeeder_Saas.cs
@@ -2697,9 +2697,9 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="Reference", Name="Referans" },
-                            new () { Key="SmallerThanReference", Name="Referanstan Küçük" },
-                            new () { Key="BiggerThanReference", Name="Referanstan Büyük" },
+                        new () { Key="Reference", Name="App.StaticLookup.Reference" },
+                        new () { Key="SmallerThanReference", Name="App.StaticLookup.SmallerThanReference" },
+                        new () { Key="BiggerThanReference", Name="App.StaticLookup.BiggerThanReference" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -3040,12 +3040,12 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new() { Key=0, Name="None" },
-                            new() { Key=1, Name="Yearly"},
-                            new() { Key=2, Name="Monthly"},
-                            new() { Key=3, Name="Daily"},
-                            new() { Key=4, Name="Hourly"},
-                            new() { Key=5, Name="Minutely"},
+                            new() { Key=0, Name="App.StaticLookup.None" },
+                            new() { Key=1, Name="App.StaticLookup.Yearly"},
+                            new() { Key=2, Name="App.StaticLookup.Monthly"},
+                            new() { Key=3, Name="App.StaticLookup.Daily"},
+                            new() { Key=4, Name="App.StaticLookup.Hourly"},
+                            new() { Key=5, Name="App.StaticLookup.Minutely"},
                         }),
                     }),
                     AllowSearch = true,
@@ -3782,11 +3782,11 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new() { Key="U", Name="User" },
-                            new() { Key="T", Name="Tenant"},
-                            new() { Key="G", Name="Global"},
-                            new() { Key="C", Name="Configuration"},
-                            new() { Key="D", Name="Default"},
+                            new() { Key="U", Name="App.StaticLookup.User" },
+                            new() { Key="T", Name="App.StaticLookup.Tenant"},
+                            new() { Key="G", Name="App.StaticLookup.Global"},
+                            new() { Key="C", Name="App.StaticLookup.Configuration"},
+                            new() { Key="D", Name="App.StaticLookup.Default"},
                         }),
                     }),
                     ColumnCustomizationJson = DefaultColumnCustomizationJson,
@@ -3838,11 +3838,11 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new() { Key="Bool", Name="Bool" },
-                            new() { Key="Number", Name="Number"},
-                            new() { Key="Text", Name="Text"},
-                            new() { Key="Memo", Name="Memo"},
-                            new() { Key="List", Name="List"},
+                            new() { Key="Bool", Name="App.StaticLookup.Bool" },
+                            new() { Key="Number", Name="App.StaticLookup.Number"},
+                            new() { Key="Text", Name="App.StaticLookup.Text"},
+                            new() { Key="Memo", Name="App.StaticLookup.Memo"},
+                            new() { Key="List", Name="App.StaticLookup.List"},
                         })
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -4227,8 +4227,8 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new() { Key="AbpAccount",Name="AbpAccount" },
-                            new() { Key="Platform",Name="Platform" },
+                            new() { Key="AbpAccount",Name="App.StaticLookup.AbpAccount" },
+                            new() { Key="Platform",Name="App.StaticLookup.Platform" },
                         }),
                     }),
                     ColumnCustomizationJson = DefaultColumnCustomizationJson,
@@ -4402,8 +4402,8 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "Name",
                         ValueExpr = "Key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new() { Key = 1, Name = "Mssql" },
-                            new() { Key = 2, Name = "Postgresql" },
+                            new() { Key = 1, Name = "App.StaticLookup.Mssql" },
+                            new() { Key = 2, Name = "App.StaticLookup.Postgresql" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -4628,9 +4628,9 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                     DisplayExpr = "name",
                     ValueExpr = "key",
                     LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                        new() { Key = ListFormTypeEnum.Form, Name = ListFormTypeEnum.Form.ToString() },
-                        new() { Key = ListFormTypeEnum.List, Name = ListFormTypeEnum.List.ToString() },
-                        new() { Key = ListFormTypeEnum.Chart, Name = ListFormTypeEnum.Chart.ToString() },
+                            new() { Key = ListFormTypeEnum.Form, Name = "App.StaticLookup.Form" },
+                            new() { Key = ListFormTypeEnum.List, Name = "App.StaticLookup.List" },
+                            new() { Key = ListFormTypeEnum.Chart, Name = "App.StaticLookup.Chart" },
                     }),
                 }),
                 ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -4660,11 +4660,11 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                     DisplayExpr = "name",
                     ValueExpr = "key",
                     LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                        new() { Key=SelectCommandTypeEnum.Table,Name=SelectCommandTypeEnum.Table.ToString() },
-                        new() { Key=SelectCommandTypeEnum.View,Name=SelectCommandTypeEnum.View.ToString() },
-                        new() { Key=SelectCommandTypeEnum.TableValuedFunction,Name=SelectCommandTypeEnum.TableValuedFunction.ToString() },
-                        new() { Key=SelectCommandTypeEnum.Query,Name=SelectCommandTypeEnum.Query.ToString() },
-                        new() { Key=SelectCommandTypeEnum.StoredProcedure,Name=SelectCommandTypeEnum.StoredProcedure.ToString() },
+                            new() { Key=SelectCommandTypeEnum.Table, Name="App.StaticLookup.Table" },
+                            new() { Key=SelectCommandTypeEnum.View, Name="App.StaticLookup.View" },
+                            new() { Key=SelectCommandTypeEnum.TableValuedFunction, Name="App.StaticLookup.TableValuedFunction" },
+                            new() { Key=SelectCommandTypeEnum.Query, Name="App.StaticLookup.Query" },
+                            new() { Key=SelectCommandTypeEnum.StoredProcedure, Name="App.StaticLookup.StoredProcedure" },
                     }),
                 }),
                 ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -4757,33 +4757,33 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                     DisplayExpr = "name",
                     ValueExpr = "key",
                     LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                        new() { Key=DbType.AnsiString,Name=DbType.AnsiString.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Binary,Name=DbType.Binary.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Byte,Name=DbType.Byte.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Boolean,Name=DbType.Boolean.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Currency,Name=DbType.Currency.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Date,Name=DbType.Date.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.DateTime,Name=DbType.DateTime.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Decimal,Name=DbType.Decimal.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Double,Name=DbType.Double.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Guid,Name=DbType.Guid.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Int16,Name=DbType.Int16.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Int32,Name=DbType.Int32.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Int64,Name=DbType.Int64.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Object,Name=DbType.Object.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.SByte,Name=DbType.SByte.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Single,Name=DbType.Single.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.String,Name=DbType.String.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Time,Name=DbType.Time.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.UInt16,Name=DbType.UInt16.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.UInt32,Name=DbType.UInt32.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.UInt64,Name=DbType.UInt64.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.VarNumeric,Name=DbType.VarNumeric.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.AnsiStringFixedLength,Name=DbType.AnsiStringFixedLength.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.StringFixedLength,Name=DbType.StringFixedLength.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.Xml,Name=DbType.Xml.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.DateTime2,Name=DbType.DateTime2.ToString() },
-                        new() { Key=DbType.DateTimeOffset,Name=DbType.DateTimeOffset.ToString() },
+                            new() { Key=DbType.AnsiString, Name="App.StaticLookup.AnsiString" },
+                            new() { Key=DbType.Binary, Name="App.StaticLookup.Binary" },
+                            new() { Key=DbType.Byte, Name="App.StaticLookup.Byte" },
+                            new() { Key=DbType.Boolean, Name="App.StaticLookup.Boolean" },
+                            new() { Key=DbType.Currency, Name="App.StaticLookup.Currency" },
+                            new() { Key=DbType.Date, Name="App.StaticLookup.Date" },
+                            new() { Key=DbType.DateTime, Name="App.StaticLookup.DateTime" },
+                            new() { Key=DbType.Decimal, Name="App.StaticLookup.Decimal" },
+                            new() { Key=DbType.Double, Name="App.StaticLookup.Double" },
+                            new() { Key=DbType.Guid, Name="App.StaticLookup.Guid" },
+                            new() { Key=DbType.Int16, Name="App.StaticLookup.Int16" },
+                            new() { Key=DbType.Int32, Name="App.StaticLookup.Int32" },
+                            new() { Key=DbType.Int64, Name="App.StaticLookup.Int64" },
+                            new() { Key=DbType.Object, Name="App.StaticLookup.Object" },
+                            new() { Key=DbType.SByte, Name="App.StaticLookup.SByte" },
+                            new() { Key=DbType.Single, Name="App.StaticLookup.Single" },
+                            new() { Key=DbType.String, Name="App.StaticLookup.String" },
+                            new() { Key=DbType.Time, Name="App.StaticLookup.Time" },
+                            new() { Key=DbType.UInt16, Name="App.StaticLookup.UInt16" },
+                            new() { Key=DbType.UInt32, Name="App.StaticLookup.UInt32" },
+                            new() { Key=DbType.UInt64, Name="App.StaticLookup.UInt64" },
+                            new() { Key=DbType.VarNumeric, Name="App.StaticLookup.VarNumeric" },
+                            new() { Key=DbType.AnsiStringFixedLength, Name="App.StaticLookup.AnsiStringFixedLength" },
+                            new() { Key=DbType.StringFixedLength, Name="App.StaticLookup.StringFixedLength" },
+                            new() { Key=DbType.Xml, Name="App.StaticLookup.Xml" },
+                            new() { Key=DbType.DateTime2, Name="App.StaticLookup.DateTime2" },
+                            new() { Key=DbType.DateTimeOffset, Name="App.StaticLookup.DateTimeOffset" },
                     }),
                 }),
                 ColumnCustomizationJson = DefaultColumnCustomizationJson,
@@ -4832,9 +4832,9 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                     DisplayExpr = "name",
                     ValueExpr = "key",
                     LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                        new() { Key=GridOptions.SortModeNone,Name=GridOptions.SortModeNone },
-                        new() { Key=GridOptions.SortModeSingle,Name=GridOptions.SortModeSingle },
-                        new() { Key=GridOptions.SortModeMultiple,Name=GridOptions.SortModeMultiple },
+                            new() { Key=GridOptions.SortModeNone, Name="App.StaticLookup.SortNone" },
+                            new() { Key=GridOptions.SortModeSingle, Name="App.StaticLookup.SortSingle" },
+                            new() { Key=GridOptions.SortModeMultiple, Name="App.StaticLookup.SortMultiple" },
                     }),
                 }),
                 ColumnCustomizationJson = DefaultColumnCustomizationJson,
@@ -5259,11 +5259,11 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="All",Name="All" },
-                            new () { Key="User",Name="User" },
-                            new () { Key="Role",Name="Role" },
-                            new () { Key="OrganizationUnit",Name="OrganizationUnit" },
-                            new () { Key="Custom",Name="Custom" },
+                            new () { Key="All", Name="App.StaticLookup.All" },
+                            new () { Key="User", Name="App.StaticLookup.User" },
+                            new () { Key="Role", Name="App.StaticLookup.Role" },
+                            new () { Key="OrganizationUnit", Name="App.StaticLookup.OrganizationUnit" },
+                            new () { Key="Custom", Name="App.StaticLookup.Custom" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -5316,14 +5316,13 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="Sms",Name="Sms" },
-                            new () { Key="Mail",Name="Mail" },
-                            new () { Key="WhatsApp",Name="WhatsApp" },
-                            new () { Key="Rocket",Name="Rocket" },
-                            new () { Key="UiActivity",Name="UiActivity" },
-                            new () { Key="UiToast",Name="UiToast" },
-                            new () { Key="Desktop",Name="Desktop" },
-                            // new () { Key="Telegram",Name="Telegram" },
+                            new () { Key="Sms", Name="App.StaticLookup.Sms" },
+                            new () { Key="Mail", Name="App.StaticLookup.Mail" },
+                            new () { Key="WhatsApp", Name="App.StaticLookup.WhatsApp" },
+                            new () { Key="Rocket", Name="App.StaticLookup.Rocket" },
+                            new () { Key="UiActivity", Name="App.StaticLookup.UiActivity" },
+                            new () { Key="UiToast", Name="App.StaticLookup.UiToast" },
+                            new () { Key="Desktop", Name="App.StaticLookup.Desktop" },
                         }),
                     }),
                     ColumnCustomizationJson = DefaultColumnCustomizationJson,
@@ -5534,14 +5533,13 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="Sms",Name="Sms" },
-                            new () { Key="Mail",Name="Mail" },
-                            new () { Key="Rocket",Name="Rocket" },
-                            new () { Key="Desktop",Name="Desktop" },
-                            new () { Key="UiActivity",Name="UiActivity" },
-                            new () { Key="UiToast",Name="UiToast" },
-                            new () { Key="WhatsApp",Name="WhatsApp" },
-                            // new () { Key="Telegram",Name="Telegram" },
+                            new () { Key="Sms", Name="App.StaticLookup.Sms" },
+                            new () { Key="Mail", Name="App.StaticLookup.Mail" },
+                            new () { Key="Rocket", Name="App.StaticLookup.Rocket" },
+                            new () { Key="Desktop", Name="App.StaticLookup.Desktop" },
+                            new () { Key="UiActivity", Name="App.StaticLookup.UiActivity" },
+                            new () { Key="UiToast", Name="App.StaticLookup.UiToast" },
+                            new () { Key="WhatsApp", Name="App.StaticLookup.WhatsApp" },
                         }),
                     }),
                     ColumnCustomizationJson = DefaultColumnCustomizationJson,
@@ -5823,11 +5821,11 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new() { Key=1,Name="MailQueueWorker" },
-                            new() { Key=2,Name="SqlWorker" },
-                            new() { Key=3,Name="NotificationWorker" },
-                            new() { Key=4,Name="SessionCleanupWorker" },
-                            new() { Key=5,Name="BackupWorker" },
+                            new() { Key=1, Name="App.StaticLookup.MailQueueWorker" },
+                            new() { Key=2, Name="App.StaticLookup.SqlWorker" },
+                            new() { Key=3, Name="App.StaticLookup.NotificationWorker" },
+                            new() { Key=4, Name="App.StaticLookup.SessionCleanupWorker" },
+                            new() { Key=5, Name="App.StaticLookup.BackupWorker" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -6222,8 +6220,8 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="normal",Name="Normal" },
-                            // new () { Key="dynamic",Name="Dynamic" },
+                            new () { Key="normal",Name="App.StaticLookup.Normal" },
+                            // new () { Key="dynamic",Name="App.StaticLookup.Dynamic" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -6275,9 +6273,9 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="public",Name="Public" },
-                            new () { Key="protected",Name="Protected" },
-                            new () { Key="authenticated",Name="Authenticated" },
+                            new () { Key="public",Name="App.StaticLookup.Public" },
+                            new () { Key="protected",Name="App.StaticLookup.Protected" },
+                            new () { Key="authenticated",Name="App.StaticLookup.Authenticated" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -6922,8 +6920,8 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="GET", Name="GET" },
-                            new () { Key="POSt", Name="POST" },
+                            new () { Key="GET", Name="App.StaticLookup.Get" },
+                            new () { Key="POSt", Name="App.StaticLookup.Post" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -7173,9 +7171,9 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="Public.products.categories.Üyelik",Name="Üyelik" },
-                            new () { Key="Public.products.categories.Lisans",Name="Lisans" },
-                            new () { Key="Public.products.categories.Ek Hizmetler",Name="Ek Hizmetler" },
+                            new () { Key="Public.products.categories.Üyelik",Name="Public.products.categories.Üyelik" },
+                            new () { Key="Public.products.categories.Lisans",Name="Public.products.categories.Lisans" },
+                            new () { Key="Public.products.categories.Ek Hizmetler",Name="Public.products.categories.Ek Hizmetler" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -7841,8 +7839,8 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="yearly", Name="Yearly" },
-                            new () { Key="monthly", Name="Monthly" },
+                            new () { Key="yearly", Name="App.StaticLookup.Yearly" },
+                            new () { Key="monthly", Name="App.StaticLookup.Monthly" },
                         }),
                     }),
                     ColumnCustomizationJson = DefaultColumnCustomizationJson,
@@ -8619,8 +8617,8 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="yearly", Name="Yearly" },
-                            new () { Key="monthly", Name="Monthly" },
+                            new () { Key="yearly", Name="App.StaticLookup.Yearly" },
+                            new () { Key="monthly", Name="App.StaticLookup.Monthly" },
                         }),
                     }),
                     ValidationRuleJson = DefaultValidationRuleRequiredJson,
@@ -9718,7 +9716,7 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                         new() { FieldName = "RequestDate", FieldDbType = DbType.Date, Value = "@NOW", CustomValueType = FieldCustomValueTypeEnum.CustomKey },
                         new() { FieldName = "Importance", FieldDbType = DbType.String, Value = "Low", CustomValueType = FieldCustomValueTypeEnum.Value },
                         new() { FieldName = "Urgency", FieldDbType = DbType.String, Value = "Low", CustomValueType = FieldCustomValueTypeEnum.Value },
-                        new() { FieldName = "Status", FieldDbType = DbType.String, Value = "Backlog", CustomValueType = FieldCustomValueTypeEnum.Value },
+                        new() { FieldName = "Status", FieldDbType = DbType.String, Value = "backlog", CustomValueType = FieldCustomValueTypeEnum.Value },
                     }),
                     TodoOptionJson = DefaultTodoOptionJson()
                 });
@@ -9816,17 +9814,16 @@ public class ListFormSeeder_Saas : IDataSeedContributor, ITransientDependency
                     EditorType2 = EditorTypes.dxSelectBox,
                     LookupJson = JsonSerializer.Serialize(new LookupDto
                     {
-
                         DataSourceType = UiLookupDataSourceTypeEnum.StaticData,
                         DisplayExpr = "name",
                         ValueExpr = "key",
                         LookupQuery = JsonSerializer.Serialize(new LookupDataDto[] {
-                            new () { Key="Backlog", Name="Backlog" },
-                            new () { Key="Ready to Start", Name="Ready to Start" },
-                            new () { Key="In Progress", Name="In Progress" },
-                            new () { Key="Code Review", Name="Code Review" },
-                            new () { Key="Testing", Name="HiTestinggh" },
-                            new () { Key="Staging", Name="Staging" }
+                            new () { Key="backlog", Name="App.StaticLookup.Backlog" },
+                            new () { Key="ready_to_start", Name="App.StaticLookup.ReadyToStart" },
+                            new () { Key="in_progress", Name="App.StaticLookup.InProgress" },
+                            new () { Key="code_review", Name="App.StaticLookup.CodeReview" },
+                            new () { Key="testing", Name="App.StaticLookup.Testing" },
+                            new () { Key="staging", Name="App.StaticLookup.Staging" }
                         }),
                     }),
                     ColSpan = 1,
diff --git a/ui/src/utils/hooks/useLocalization.ts b/ui/src/utils/hooks/useLocalization.ts
index 9b331596..1595307f 100644
--- a/ui/src/utils/hooks/useLocalization.ts
+++ b/ui/src/utils/hooks/useLocalization.ts
@@ -1,30 +1,29 @@
 import { getLocalization } from '@/services/localization.service'
 import { useStoreState } from '@/store'
+import { useCallback } from 'react'
 
 type TranslateParams = Record<string, string | number>
 
 const useLocalization = () => {
   const { texts, config } = useStoreState((state) => state.abpConfig)
 
-  function translate(
-    localizationKey: string,
-    params?: TranslateParams,
-    defaultResourceName?: string
-  ): string {
-    // Guard against undefined texts
-    if (!texts) {
-      return localizationKey
-    }
+  const defaultResourceName = config?.localization?.defaultResourceName
+  const translate = useCallback(
+    (localizationKey: string, params?: TranslateParams, resourceName?: string): string => {
+      // Guard against undefined texts
+      if (!texts) {
+        return localizationKey
+      }
 
-    return getLocalization(
-      texts,
-      defaultResourceName ?? config?.localization?.defaultResourceName,
-      localizationKey,
-      params
-    )
+      return getLocalization(texts, resourceName ?? defaultResourceName, localizationKey, params)
+    },
+    [defaultResourceName, texts],
+  )
+
+  return {
+    translate,
+    cultureName: config?.localization?.currentCulture?.cultureName,
   }
-
-  return { translate }
 }
 
 export { useLocalization }
diff --git a/ui/src/views/form/useLookupDataSource.ts b/ui/src/views/form/useLookupDataSource.ts
index 6fcca5da..340f997d 100644
--- a/ui/src/views/form/useLookupDataSource.ts
+++ b/ui/src/views/form/useLookupDataSource.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { dynamicFetch } from '@/services/form.service'
 import { UiLookupDataSourceTypeEnum } from '@/proxy/form/models'
 import CustomStore from 'devextreme/data/custom_store'
 import { useCallback } from 'react'
+import { useLocalization } from '@/utils/hooks/useLocalization'
 
 const __lookupCache = new Map<string, Promise<any[]>>()
 
@@ -128,6 +129,8 @@ export const useLookupDataSource = ({
   listFormCode: string
   isSubForm?: boolean
 }) => {
+  const { translate, cultureName } = useLocalization()
+
   const getLookupDataSource = useCallback(
     (options: any, colData: any, data: any) => {
       const { lookupDto } = colData
@@ -149,9 +152,13 @@ export const useLookupDataSource = ({
       }
 
       if (lookupDto.dataSourceType == UiLookupDataSourceTypeEnum.StaticData) {
-        const staticKey = `static:${listFormCode}:${colData.fieldName}`
+        const staticKey = `static:${cultureName}:${listFormCode}:${colData.fieldName}`
         return createLookupStaticDataSource(
-          () => JSON.parse(lookupDto?.lookupQuery),
+          () =>
+            JSON.parse(lookupDto?.lookupQuery).map((item: any) => ({
+              ...item,
+              name: typeof item.name === 'string' ? translate(`::${item.name}`) : item.name,
+            })),
           filters.length ? filters : null,
           staticKey,
         )
@@ -169,7 +176,7 @@ export const useLookupDataSource = ({
         return { store: [] }
       }
     },
-    [listFormCode, isSubForm],
+    [listFormCode, isSubForm, translate, cultureName],
   )
 
   return { getLookupDataSource }
diff --git a/ui/src/views/list/CardView.tsx b/ui/src/views/list/CardView.tsx
index d717a782..a16bdca1 100644
--- a/ui/src/views/list/CardView.tsx
+++ b/ui/src/views/list/CardView.tsx
@@ -57,6 +57,7 @@ import { orderListToolbarItems } from './toolbarOrder'
 import { updateWorkflowApprovalToolbarItems, useToolbar } from './useToolbar'
 import { layoutTypes } from '../admin/listForm/edit/types'
 import { RowMode } from '../form/types'
+import WidgetGroup from '@/components/ui/Widget/WidgetGroup'
 
 interface CardViewProps {
   listFormCode: string
@@ -419,6 +420,7 @@ const CardView = (props: CardViewProps) => {
   const [mode, setMode] = useState<RowMode>('view')
   const [isPopupFullScreen, setIsPopupFullScreen] = useState(false)
   const [formData, setFormData] = useState<Record<string, any>>()
+  const widgetGroupRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
   const formDataRef = useRef<Record<string, any>>()
   useEffect(() => {
     formDataRef.current = formData
@@ -724,11 +726,21 @@ const CardView = (props: CardViewProps) => {
       .then((values) => {
         if (!active) return
         applyLookupDisplayValues(values)
-        setLookupReadyState({ listFormCode, ready: true })
+        setLookupReadyState((current) =>
+          current.listFormCode === listFormCode && current.ready
+            ? current
+            : { listFormCode, ready: true },
+        )
       })
       .catch((error) => {
         console.error('CardView lookup preload error:', error)
-        if (active) setLookupReadyState({ listFormCode, ready: true })
+        if (active) {
+          setLookupReadyState((current) =>
+            current.listFormCode === listFormCode && current.ready
+              ? current
+              : { listFormCode, ready: true },
+          )
+        }
       })
 
     return () => {
@@ -1122,289 +1134,301 @@ const CardView = (props: CardViewProps) => {
   )
 
   return (
-    <Container className={DX_CLASSNAMES}>
-      {!isSubForm && (
-        <Helmet
-          titleTemplate={`%s | ${APP_NAME}`}
-          title={translate('::' + gridDto?.gridOptions.title)}
-          defaultTitle={APP_NAME}
-        />
-      )}
-      {!gridDto ||
-      !dataSource ||
-      lookupReadyState.listFormCode !== listFormCode ||
-      !lookupReadyState.ready ? (
-        <div className="p-4">
-          <Loading loading>{translate('::App.Loading')}</Loading>
-        </div>
-      ) : (
-        <div className="p-1">
-          <DxCardView
-            key={`CardView-${listFormCode}-${localizationRevision}`}
-            ref={cardViewRef as any}
-            fieldHintEnabled
-            id={`CardView-${listFormCode}`}
-            dataSource={dataSource}
-            columns={cardColumns}
-            height={gridDto.gridOptions.height > 0 ? gridDto.gridOptions.height : undefined}
-            width={gridDto.gridOptions.width || '100%'}
-            cardMinWidth={280}
-            cardsPerRow={cardColumnCount}
-            allowColumnReordering={gridDto.gridOptions.columnOptionDto?.allowColumnReordering}
-            rtlEnabled={gridDto.gridOptions.columnOptionDto?.rtlEnabled}
-            className="list-card-view list-view-toolbar-host"
-            hoverStateEnabled={gridDto.gridOptions.columnOptionDto?.hoverStateEnabled}
-            remoteOperations={{ paging: true, filtering: true, sorting: true }}
-            wordWrapEnabled={gridDto.gridOptions.rowDto?.whiteSpace !== 'nowrap'}
-            onContentReady={onContentReady}
-            onSelectionChanged={onSelectionChanged}
-            onInitNewCard={onInitNewCard}
-            onEditingStart={(event) => {
-              const nextFormData = (event.data as Record<string, any>) ?? {}
-              formDataRef.current = nextFormData
-              setFormData(nextFormData)
-              setMode('edit')
-              setIsPopupFullScreen(
-                useMobileEditPopup || (editingOptions?.popup?.fullScreen ?? false),
-              )
-            }}
-            onEditCanceled={() => {
-              setMode('view')
-              setIsPopupFullScreen(false)
-            }}
-            onSaved={() => {
-              setMode('view')
-              setIsPopupFullScreen(false)
-            }}
-            onDataErrorOccurred={(event) => {
-              toast.push(
-                <Notification type="danger" duration={2500}>
-                  {String(event.error?.message ?? event.error ?? 'Select error')}
-                </Notification>,
-                { placement: 'bottom-end' },
-              )
-            }}
-            onCardInserted={() => refreshParentData?.()}
-            onCardUpdated={() => refreshParentData?.()}
-            onCardRemoved={() => refreshParentData?.()}
-          >
-            <CardHeader template={renderCardHeader} />
-            <Editing
-              allowAdding={
-                editingOptions?.allowAdding && checkPermission(gridDto.gridOptions.permissionDto?.c)
-              }
-              allowUpdating={
-                editingOptions?.allowUpdating &&
-                checkPermission(gridDto.gridOptions.permissionDto?.u)
-              }
-              allowDeleting={
-                editingOptions?.allowDeleting &&
-                checkPermission(gridDto.gridOptions.permissionDto?.d)
-              }
-              confirmDelete={editingOptions?.confirmDelete}
-              form={{
-                colCount: 1,
-                items: editingFormItems,
-                labelLocation: 'top',
-                onFieldDataChanged: onEditingFormFieldChanged,
-                showColonAfterLabel: false,
-              }}
-              popup={{
-                animation: {},
-                deferRendering: true,
-                wrapperAttr: useMobileEditPopup ? { class: 'mobile-edit-popup' } : undefined,
-                title:
-                  (mode === 'new' ? '✚ ' : '🖊️ ') + translate('::' + editingOptions?.popup?.title),
-                showTitle: editingOptions?.popup?.showTitle,
-                hideOnOutsideClick: editingOptions?.popup?.hideOnOutsideClick,
-                width: useMobileEditPopup
-                  ? '100%'
-                  : Number(editingOptions?.popup?.width) > 0
-                    ? editingOptions?.popup?.width
-                    : 'auto',
-                maxWidth: useMobileEditPopup ? '100%' : '95vw',
-                height: getPopupHeight(useMobileEditPopup, isPopupFullScreen),
-                maxHeight: getPopupMaxHeight(
-                  useMobileEditPopup,
-                  isPopupFullScreen,
-                  editingOptions?.popup?.height,
-                ),
-                fullScreen: isPopupFullScreen,
-                position: useMobileEditPopup
-                  ? {
-                      my: 'top center',
-                      at: 'top center',
-                      of: typeof window !== 'undefined' ? window : undefined,
-                    }
-                  : editingOptions?.popup?.position,
-                resizeEnabled: editingOptions?.popup?.resizeEnabled,
-                dragEnabled: editingOptions?.popup?.dragEnabled,
-                restorePosition: editingOptions?.popup?.restorePosition,
-                toolbarItems: [
-                  {
-                    widget: 'dxButton',
-                    toolbar: 'bottom',
-                    location: 'after',
-                    options: {
-                      text: translate('::Save'),
-                      type: 'default',
-                      onClick: () => cardViewRef.current?.instance().saveEditData(),
-                    },
-                  },
-                  {
-                    widget: 'dxButton',
-                    toolbar: 'bottom',
-                    location: 'after',
-                    options: {
-                      text: translate('::Cancel'),
-                      onClick: () => cardViewRef.current?.instance().cancelEditData(),
-                    },
-                  },
-                  {
-                    widget: 'dxButton',
-                    toolbar: 'top',
-                    location: 'after',
-                    options: {
-                      icon: isPopupFullScreen ? 'collapse' : 'fullscreen',
-                      hint: isPopupFullScreen
-                        ? translate('::Normal Boyut')
-                        : translate('::Tam Ekran'),
-                      stylingMode: 'text',
-                      onClick: () => setIsPopupFullScreen((current) => !current),
-                    },
-                  },
-                ],
-              }}
-            />
-            <Toolbar visible>
-              {cardColumnCountOptions.map((columnCount) => {
-                const selected = cardColumnCount === columnCount
-                return (
-                  <ToolbarItem
-                    key={`card-column-count-${columnCount}`}
-                    location="before"
-                    locateInMenu="never"
-                    widget="dxButton"
-                    options={{
-                      text: String(columnCount),
-                      hint: String(columnCount),
-                      type: selected ? 'default' : 'normal',
-                      stylingMode: selected ? 'contained' : 'text',
-                      elementAttr: {
-                        'aria-label': String(columnCount),
-                        'aria-pressed': selected,
-                      },
-                      onClick: () => setCardColumnCount(columnCount),
-                    }}
-                  />
+    <>
+      <div ref={widgetGroupRef} className={(gridDto?.widgets?.length ?? 0) > 0 ? 'mt-2' : ''}>
+        <WidgetGroup widgetGroups={gridDto?.widgets ?? []} />
+      </div>
+
+      <Container className={DX_CLASSNAMES}>
+        {!isSubForm && (
+          <Helmet
+            titleTemplate={`%s | ${APP_NAME}`}
+            title={translate('::' + gridDto?.gridOptions.title)}
+            defaultTitle={APP_NAME}
+          />
+        )}
+        {!gridDto ||
+        !dataSource ||
+        lookupReadyState.listFormCode !== listFormCode ||
+        !lookupReadyState.ready ? (
+          <div className="p-4">
+            <Loading loading>{translate('::App.Loading')}</Loading>
+          </div>
+        ) : (
+          <div className="p-1">
+            <DxCardView
+              key={`CardView-${listFormCode}-${localizationRevision}`}
+              ref={cardViewRef as any}
+              fieldHintEnabled
+              id={`CardView-${listFormCode}`}
+              dataSource={dataSource}
+              columns={cardColumns}
+              height={gridDto.gridOptions.height > 0 ? gridDto.gridOptions.height : undefined}
+              width={gridDto.gridOptions.width || '100%'}
+              cardMinWidth={280}
+              cardsPerRow={cardColumnCount}
+              allowColumnReordering={gridDto.gridOptions.columnOptionDto?.allowColumnReordering}
+              rtlEnabled={gridDto.gridOptions.columnOptionDto?.rtlEnabled}
+              className="list-card-view list-view-toolbar-host"
+              hoverStateEnabled={gridDto.gridOptions.columnOptionDto?.hoverStateEnabled}
+              remoteOperations={{ paging: true, filtering: true, sorting: true }}
+              wordWrapEnabled={gridDto.gridOptions.rowDto?.whiteSpace !== 'nowrap'}
+              onContentReady={onContentReady}
+              onSelectionChanged={onSelectionChanged}
+              onInitNewCard={onInitNewCard}
+              onEditingStart={(event) => {
+                const nextFormData = (event.data as Record<string, any>) ?? {}
+                formDataRef.current = nextFormData
+                setFormData(nextFormData)
+                setMode('edit')
+                setIsPopupFullScreen(
+                  useMobileEditPopup || (editingOptions?.popup?.fullScreen ?? false),
                 )
-              })}
-              {orderedToolbarData.map((item, index) => (
-                <ToolbarItem key={`${item.name ?? 'toolbar'}-${index}`} {...(item as any)} />
-              ))}
-              {gridDto.gridOptions.extraFilterDto?.length ? (
-                <ToolbarItem
-                  location="before"
-                  render={() => (
-                    <GridExtraFilterToolbar
-                      filters={gridDto.gridOptions.extraFilterDto ?? []}
-                      extraFilters={extraFilters}
-                      setExtraFilters={setExtraFilters}
-                    />
-                  )}
-                />
-              ) : null}
-            </Toolbar>
-            <Sorting mode={gridDto.gridOptions.sortMode} />
-            <SearchPanel
-              visible={gridDto.gridOptions.searchPanelDto.visible}
-              width={gridDto.gridOptions.searchPanelDto.width}
-              placeholder={translate('::App.Search')}
-            />
-            <FilterPanel
-              visible={gridDto.gridOptions.filterPanelDto.visible}
-              texts={gridDto.gridOptions.filterPanelDto.texts}
-            />
-            <HeaderFilter
-              visible={gridDto.gridOptions.headerFilterDto.visible}
-              width={gridDto.gridOptions.headerFilterDto.width}
-              height={gridDto.gridOptions.headerFilterDto.height}
-              search={{
-                enabled: gridDto.gridOptions.headerFilterDto.allowSearch,
-                timeout: gridDto.gridOptions.headerFilterDto.searchTimeout,
               }}
-            />
-            <Selection
-              mode={selectionOptions?.mode}
-              allowSelectAll={selectionOptions?.allowSelectAll}
-              selectAllMode={selectionOptions?.selectAllMode}
-              showCheckBoxesMode={selectionOptions?.showCheckBoxesMode}
-            />
-            <Paging defaultPageSize={gridDto.gridOptions.pageSize ?? 20} />
-            <Pager
-              visible={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.visible}
-              allowedPageSizes={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.allowedPageSizes
-                ?.split(',')
-                .map(Number)}
-              showPageSizeSelector={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.showPageSizeSelector}
-              showInfo={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.showInfo}
-              infoText={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.infoText}
-              showNavigationButtons={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.showNavigationButtons}
-              displayMode={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.displayMode}
-            />
-            <ColumnChooser
-              enabled={gridDto.gridOptions.columnOptionDto?.columnChooserEnabled}
-              mode={gridDto.gridOptions.columnOptionDto?.columnChooserMode}
-            />
-            <LoadPanel
-              visible={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.loadPanelEnabled !== false}
-              message={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.loadPanelText}
-            />
-          </DxCardView>
+              onEditCanceled={() => {
+                setMode('view')
+                setIsPopupFullScreen(false)
+              }}
+              onSaved={() => {
+                setMode('view')
+                setIsPopupFullScreen(false)
+              }}
+              onDataErrorOccurred={(event) => {
+                toast.push(
+                  <Notification type="danger" duration={2500}>
+                    {String(event.error?.message ?? event.error ?? 'Select error')}
+                  </Notification>,
+                  { placement: 'bottom-end' },
+                )
+              }}
+              onCardInserted={() => refreshParentData?.()}
+              onCardUpdated={() => refreshParentData?.()}
+              onCardRemoved={() => refreshParentData?.()}
+            >
+              <CardHeader template={renderCardHeader} />
+              <Editing
+                allowAdding={
+                  editingOptions?.allowAdding &&
+                  checkPermission(gridDto.gridOptions.permissionDto?.c)
+                }
+                allowUpdating={
+                  editingOptions?.allowUpdating &&
+                  checkPermission(gridDto.gridOptions.permissionDto?.u)
+                }
+                allowDeleting={
+                  editingOptions?.allowDeleting &&
+                  checkPermission(gridDto.gridOptions.permissionDto?.d)
+                }
+                confirmDelete={editingOptions?.confirmDelete}
+                form={{
+                  colCount: 1,
+                  items: editingFormItems,
+                  labelLocation: 'top',
+                  onFieldDataChanged: onEditingFormFieldChanged,
+                  showColonAfterLabel: false,
+                }}
+                popup={{
+                  animation: {},
+                  deferRendering: true,
+                  wrapperAttr: useMobileEditPopup ? { class: 'mobile-edit-popup' } : undefined,
+                  title:
+                    (mode === 'new' ? '✚ ' : '🖊️ ') +
+                    translate('::' + editingOptions?.popup?.title),
+                  showTitle: editingOptions?.popup?.showTitle,
+                  hideOnOutsideClick: editingOptions?.popup?.hideOnOutsideClick,
+                  width: useMobileEditPopup
+                    ? '100%'
+                    : Number(editingOptions?.popup?.width) > 0
+                      ? editingOptions?.popup?.width
+                      : 'auto',
+                  maxWidth: useMobileEditPopup ? '100%' : '95vw',
+                  height: getPopupHeight(useMobileEditPopup, isPopupFullScreen),
+                  maxHeight: getPopupMaxHeight(
+                    useMobileEditPopup,
+                    isPopupFullScreen,
+                    editingOptions?.popup?.height,
+                  ),
+                  fullScreen: isPopupFullScreen,
+                  position: useMobileEditPopup
+                    ? {
+                        my: 'top center',
+                        at: 'top center',
+                        of: typeof window !== 'undefined' ? window : undefined,
+                      }
+                    : editingOptions?.popup?.position,
+                  resizeEnabled: editingOptions?.popup?.resizeEnabled,
+                  dragEnabled: editingOptions?.popup?.dragEnabled,
+                  restorePosition: editingOptions?.popup?.restorePosition,
+                  toolbarItems: [
+                    {
+                      widget: 'dxButton',
+                      toolbar: 'bottom',
+                      location: 'after',
+                      options: {
+                        text: translate('::Save'),
+                        type: 'default',
+                        onClick: () => cardViewRef.current?.instance().saveEditData(),
+                      },
+                    },
+                    {
+                      widget: 'dxButton',
+                      toolbar: 'bottom',
+                      location: 'after',
+                      options: {
+                        text: translate('::Cancel'),
+                        onClick: () => cardViewRef.current?.instance().cancelEditData(),
+                      },
+                    },
+                    {
+                      widget: 'dxButton',
+                      toolbar: 'top',
+                      location: 'after',
+                      options: {
+                        icon: isPopupFullScreen ? 'collapse' : 'fullscreen',
+                        hint: isPopupFullScreen
+                          ? translate('::Normal Boyut')
+                          : translate('::Tam Ekran'),
+                        stylingMode: 'text',
+                        onClick: () => setIsPopupFullScreen((current) => !current),
+                      },
+                    },
+                  ],
+                }}
+              />
+              <Toolbar visible>
+                {cardColumnCountOptions.map((columnCount) => {
+                  const selected = cardColumnCount === columnCount
+                  return (
+                    <ToolbarItem
+                      key={`card-column-count-${columnCount}`}
+                      location="before"
+                      locateInMenu="never"
+                      widget="dxButton"
+                      options={{
+                        text: String(columnCount),
+                        hint: String(columnCount),
+                        type: selected ? 'default' : 'normal',
+                        stylingMode: selected ? 'contained' : 'text',
+                        elementAttr: {
+                          'aria-label': String(columnCount),
+                          'aria-pressed': selected,
+                        },
+                        onClick: () => setCardColumnCount(columnCount),
+                      }}
+                    />
+                  )
+                })}
+                {orderedToolbarData.map((item, index) => (
+                  <ToolbarItem key={`${item.name ?? 'toolbar'}-${index}`} {...(item as any)} />
+                ))}
+                {gridDto.gridOptions.extraFilterDto?.length ? (
+                  <ToolbarItem
+                    location="before"
+                    render={() => (
+                      <GridExtraFilterToolbar
+                        filters={gridDto.gridOptions.extraFilterDto ?? []}
+                        extraFilters={extraFilters}
+                        setExtraFilters={setExtraFilters}
+                      />
+                    )}
+                  />
+                ) : null}
+              </Toolbar>
+              <Sorting mode={gridDto.gridOptions.sortMode} />
+              <SearchPanel
+                visible={gridDto.gridOptions.searchPanelDto.visible}
+                width={gridDto.gridOptions.searchPanelDto.width}
+                placeholder={translate('::App.Search')}
+              />
+              <FilterPanel
+                visible={gridDto.gridOptions.filterPanelDto.visible}
+                texts={gridDto.gridOptions.filterPanelDto.texts}
+              />
+              <HeaderFilter
+                visible={gridDto.gridOptions.headerFilterDto.visible}
+                width={gridDto.gridOptions.headerFilterDto.width}
+                height={gridDto.gridOptions.headerFilterDto.height}
+                search={{
+                  enabled: gridDto.gridOptions.headerFilterDto.allowSearch,
+                  timeout: gridDto.gridOptions.headerFilterDto.searchTimeout,
+                }}
+              />
+              <Selection
+                mode={selectionOptions?.mode}
+                allowSelectAll={selectionOptions?.allowSelectAll}
+                selectAllMode={selectionOptions?.selectAllMode}
+                showCheckBoxesMode={selectionOptions?.showCheckBoxesMode}
+              />
+              <Paging defaultPageSize={gridDto.gridOptions.pageSize ?? 20} />
+              <Pager
+                visible={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.visible}
+                allowedPageSizes={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.allowedPageSizes
+                  ?.split(',')
+                  .map(Number)}
+                showPageSizeSelector={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.showPageSizeSelector}
+                showInfo={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.showInfo}
+                infoText={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.infoText}
+                showNavigationButtons={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.showNavigationButtons}
+                displayMode={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.displayMode}
+              />
+              <ColumnChooser
+                enabled={gridDto.gridOptions.columnOptionDto?.columnChooserEnabled}
+                mode={gridDto.gridOptions.columnOptionDto?.columnChooserMode}
+              />
+              <LoadPanel
+                visible={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.loadPanelEnabled !== false}
+                message={gridDto.gridOptions.pagerOptionDto?.loadPanelText}
+              />
+            </DxCardView>
 
-          {gridDto.gridOptions.subFormsDto?.length > 0 &&
-            gridDto.gridOptions.subFormsListFormType === SubFormTabTypeEnum.List && (
-              <>
-                <hr className="my-2" />
-                <SubForms gridDto={gridDto} formData={formData} level={level ?? 0} />
-              </>
-            )}
+            {gridDto.gridOptions.subFormsDto?.length > 0 &&
+              gridDto.gridOptions.subFormsListFormType === SubFormTabTypeEnum.List && (
+                <>
+                  <hr className="my-2" />
+                  <SubForms gridDto={gridDto} formData={formData} level={level ?? 0} />
+                </>
+              )}
 
-          <Dialog
-            width={1000}
-            isOpen={filterData.isImportModalOpen || false}
-            onClose={() => filterData.setIsImportModalOpen(false)}
-            onRequestClose={() => filterData.setIsImportModalOpen(false)}
-          >
-            <Dialog.Header className="-mt-5 border-b border-gray-200 p-2 dark:border-gray-700">
-              <h2 className="text-lg font-semibold">
-                {translate('::ListForms.ListForm.ImportManager')}
-              </h2>
-            </Dialog.Header>
-            <Dialog.Body className="mt-2 flex flex-col">
-              <ImportDashboard gridDto={gridDto} />
-            </Dialog.Body>
-          </Dialog>
-        </div>
-      )}
+            <Dialog
+              width={1000}
+              isOpen={filterData.isImportModalOpen || false}
+              onClose={() => filterData.setIsImportModalOpen(false)}
+              onRequestClose={() => filterData.setIsImportModalOpen(false)}
+            >
+              <Dialog.Header className="-mt-5 border-b border-gray-200 p-2 dark:border-gray-700">
+                <h2 className="text-lg font-semibold">
+                  {translate('::ListForms.ListForm.ImportManager')}
+                </h2>
+              </Dialog.Header>
+              <Dialog.Body className="mt-2 flex flex-col">
+                <ImportDashboard gridDto={gridDto} />
+              </Dialog.Body>
+            </Dialog>
+          </div>
+        )}
 
-      <Dialog
-        isOpen={toolbarModalData?.open || false}
-        onClose={() => setToolbarModalData(undefined)}
-        onRequestClose={() => setToolbarModalData(undefined)}
-      >
-        {toolbarModalData?.content}
-      </Dialog>
-      <GridFilterDialogs gridRef={cardViewRef as any} listFormCode={listFormCode} {...filterData} />
-      {notePanelTarget && (
-        <NotePanel
-          isVisible
-          entityName={notePanelTarget.entityName}
-          entityId={notePanelTarget.entityId}
-          onToggle={() => setNotePanelTarget(null)}
+        <Dialog
+          isOpen={toolbarModalData?.open || false}
+          onClose={() => setToolbarModalData(undefined)}
+          onRequestClose={() => setToolbarModalData(undefined)}
+        >
+          {toolbarModalData?.content}
+        </Dialog>
+        <GridFilterDialogs
+          gridRef={cardViewRef as any}
+          listFormCode={listFormCode}
+          {...filterData}
         />
-      )}
-    </Container>
+        {notePanelTarget && (
+          <NotePanel
+            isVisible
+            entityName={notePanelTarget.entityName}
+            entityId={notePanelTarget.entityId}
+            onToggle={() => setNotePanelTarget(null)}
+          />
+        )}
+      </Container>
+    </>
   )
 }
 
diff --git a/ui/src/views/list/Pivot.tsx b/ui/src/views/list/Pivot.tsx
index 71643184..4d297244 100644
--- a/ui/src/views/list/Pivot.tsx
+++ b/ui/src/views/list/Pivot.tsx
@@ -66,6 +66,7 @@ const Pivot = (props: PivotProps) => {
   const gridRef = useRef<PivotGridRef>()
   const chartRef = useRef<ChartRef>(null)
   const refListFormCode = useRef('')
+  const widgetGroupRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
   const config = useStoreState((state) => state.abpConfig.config)
 
   const [gridDataSource, setGridDataSource] = useState<CustomStore<any, any>>()
@@ -431,7 +432,9 @@ const Pivot = (props: PivotProps) => {
 
   return (
     <>
-      <WidgetGroup widgetGroups={gridDto?.widgets ?? []} />
+      <div ref={widgetGroupRef} className={(gridDto?.widgets?.length ?? 0) > 0 ? 'mt-2' : ''}>
+        <WidgetGroup widgetGroups={gridDto?.widgets ?? []} />
+      </div>
 
       <Container className={DX_CLASSNAMES}>
         {!isSubForm && (
diff --git a/ui/src/views/list/TodoBoard.tsx b/ui/src/views/list/TodoBoard.tsx
index df0f8aa2..df0f5561 100644
--- a/ui/src/views/list/TodoBoard.tsx
+++ b/ui/src/views/list/TodoBoard.tsx
@@ -83,6 +83,15 @@ interface UserOption {
 
 type LookupDisplayValues = Record<string, Map<string, string>>
 
+const TODO_STATUS_LANGUAGE_KEYS: Record<string, string> = {
+  backlog: 'App.StaticLookup.Backlog',
+  'ready to start': 'App.StaticLookup.ReadyToStart',
+  'in progress': 'App.StaticLookup.InProgress',
+  'code review': 'App.StaticLookup.CodeReview',
+  testing: 'App.StaticLookup.Testing',
+  staging: 'App.StaticLookup.Staging',
+}
+
 const flattenColumns = (columns: GridColumnData[] = []): GridColumnData[] =>
   columns.flatMap((column) =>
     column.columns?.length ? flattenColumns(column.columns as GridColumnData[]) : [column],
@@ -260,6 +269,14 @@ const TodoBoard = ({ listFormCode, searchParams, isSubForm, gridDto }: TodoBoard
     [lookupValuesForField],
   )
 
+  const statusText = useCallback(
+    (status: string) => {
+      const languageKey = TODO_STATUS_LANGUAGE_KEYS[status.trim().toLocaleLowerCase()]
+      return languageKey ? translate(`::${languageKey}`) : lookupText(options.statusExpr, status)
+    },
+    [lookupText, options.statusExpr, translate],
+  )
+
   const clearDragState = useCallback(() => {
     dragActiveRef.current = false
     setDraggedKey(undefined)
@@ -633,7 +650,11 @@ const TodoBoard = ({ listFormCode, searchParams, isSubForm, gridDto }: TodoBoard
       })
       return
     }
-    if (!window.confirm(translate('::ListForms.TodoBoard.ConfirmDeleteColumn', { 0: status })))
+    if (
+      !window.confirm(
+        translate('::ListForms.TodoBoard.ConfirmDeleteColumn', { 0: statusText(status) }),
+      )
+    )
       return
 
     const next = statuses.filter((item) => item !== status)
@@ -1051,7 +1072,7 @@ const TodoBoard = ({ listFormCode, searchParams, isSubForm, gridDto }: TodoBoard
                 >
                   {statuses.map((status) => (
                     <option key={status} value={status}>
-                      {lookupText(options.statusExpr, status)}
+                      {statusText(status)}
                     </option>
                   ))}
                 </select>
@@ -1270,11 +1291,8 @@ const TodoBoard = ({ listFormCode, searchParams, isSubForm, gridDto }: TodoBoard
                     </form>
                   ) : (
                     <>
-                      <h4
-                        className="min-w-0 truncate font-sm"
-                        title={lookupText(options.statusExpr, status)}
-                      >
-                        {lookupText(options.statusExpr, status)}
+                      <h4 className="min-w-0 truncate font-sm" title={statusText(status)}>
+                        {statusText(status)}
                       </h4>
                       {canUpdate && (
                         <button
diff --git a/ui/src/views/list/useListFormColumns.ts b/ui/src/views/list/useListFormColumns.ts
index a910482a..ea046f44 100644
--- a/ui/src/views/list/useListFormColumns.ts
+++ b/ui/src/views/list/useListFormColumns.ts
@@ -408,7 +408,7 @@ const useListFormColumns = ({
   onShowNote?: (rowData: Record<string, any>) => void
 }) => {
   const dialog: any = useDialogContext()
-  const { translate } = useLocalization()
+  const { translate, cultureName } = useLocalization()
   const { checkPermission } = usePermission()
   const isPwaMode = usePWA()
 
@@ -442,9 +442,13 @@ const useListFormColumns = ({
       // WebService = 3 (API servisten geliyor)
       if (lookupDto.dataSourceType == UiLookupDataSourceTypeEnum.StaticData) {
         return createLookupStaticDataSource(
-          () => JSON.parse(lookupDto?.lookupQuery),
+          () =>
+            JSON.parse(lookupDto?.lookupQuery).map((item: any) => ({
+              ...item,
+              name: typeof item.name === 'string' ? translate(`::${item.name}`) : item.name,
+            })),
           filters.length ? filters : null,
-          `static:${listFormCode}:${colData.fieldName}`, // cache key
+          `static:${cultureName}:${listFormCode}:${colData.fieldName}`, // cache key
         )
       } else if (lookupDto.dataSourceType == UiLookupDataSourceTypeEnum.Query) {
         return createLookupQueryDataSource(listFormCode, colData.fieldName, filters)
@@ -461,7 +465,7 @@ const useListFormColumns = ({
         }
       }
     },
-    [listFormCode],
+    [listFormCode, translate, cultureName],
   )
 
   const loadLookupDisplayValues = useCallback(