diff --git a/ui/src/views/list/SchedulerView.tsx b/ui/src/views/list/SchedulerView.tsx
index b9047a9a..e1d89ffe 100644
--- a/ui/src/views/list/SchedulerView.tsx
+++ b/ui/src/views/list/SchedulerView.tsx
@@ -39,7 +39,12 @@ import {
   getMobilePopupPosition,
   shouldUseMobileEditPopup,
 } from './shared/editPopup'
-import { getValueByField, resolveEditorType, withEditorTypeDefaults } from './shared/editingForm'
+import {
+  getValueByField,
+  resolveEditorType,
+  translateCaption,
+  withEditorTypeDefaults,
+} from './shared/editingForm'
 import { flattenGridColumns } from './shared/columns'
 import {
   useListFormCustomSources,
@@ -678,7 +683,7 @@ const SchedulerView = (props: SchedulerViewProps) => {
               itemType: e.itemType,
               colCount: e.colCount || 1,
               colSpan: e.colSpan || 1,
-              caption: e.caption,
+              caption: translateCaption(translate, e.caption),
               items: groupItems,
             })
           } else if (e.itemType === 'tabbed' && tabbedItems.length > 0 && e === tabbedItems[0]) {
@@ -690,7 +695,7 @@ const SchedulerView = (props: SchedulerViewProps) => {
                 const effectiveColCount = tabbedItem.colCount || 1
 
                 return {
-                  title: tabbedItem.caption,
+                  title: translateCaption(translate, tabbedItem.caption),
                   colCount: effectiveColCount,
                   items: tabbedItem.items
                     ?.sort((a: any, b: any) =>